zondag 20 september 2009

Didier & Valérie


Chantal et Marc,

Nous sommes heureux de ce court moment passé auprès de vous. Cette région vous correspond vraiment et cette demeure réflète bien votre caractère.
C'est un endroit énergisant qui permet de se resourcer complètement et de communiquer avec la nature.
Les ballades dans le pays sont magnifiques avec une seule envie d'y revenir.
Ps : nous reviendrons afin de poursuivre la qu^te de l'irusse....

maandag 14 september 2009

Guy & Dominique


Marc & Chantal,
Nous sommes vraiment contents de vous avoir revus. Chapeau pour les travaux et nous vous souhaitons beaucoup de succès et une bonne continuation.
Super bel endroit, nature reposante qui enlève aux hôtes le stress d'une vie parfois trop agitée.
Ces 4 jours nous ont fait le plus grand bien! Nous continuons à suivre votre histoire sur le "site internet".
Merci!

Maurice & Claudine


Chantal & Marc,
Félicitations pour cette magnifique bâtisse. Après de lourds labeurs, vous êtes parvenus à rendre une âme à cette demeure.
Merci pour votre accueil chaleureux et pour les bons moments passés ensemble.
Nous vous souhaitons bonne route pour la suite.

zaterdag 12 september 2009

Kevin, Gaëlle & Baloo











La Ferme de Charel,
Boven op een heuvel verdoken in het groen
Marc & Chantal kwamen eraan en zeiden dit moeten we doen
Toen was het er nog stil en verlaten
Ondertussen is er al heel wat zweet gelaten
Het resultaat mag er wezen
Dat kan iedereen reeds lezen
Ook wij zijn heel enthousiast
We werden beiden enorm verrast
Jullie hebben dat hier goed gedaan
Helaas moeten wij nu al gaan
Het was fijn verblijven bij mooie mensen
Konden ons geen betere uitbaters wensen
Ook Baloo is zeer tevree
Hopelijk mogen we volgend jaar terug met hem mee.

PS : superdesuper huwelijksreis! Bedankt voor alles.

Dirk, Sabine & Heyko


Liefste Chantal & Marc,

Bedankt voor deze aangename week. We hebben er echt van genoten. Nog veel succes en tot binnenkort.

zondag 6 september 2009

Rosa & Roger


Beste Marc & Chantal,

Jullie hebben hier iets moois gerealiseerd! Proficiat!

Uw gastvrijheid en sympathie maken het hier een echte thuis.

Een fijne keuken is zeker een plus.

We hebben hier een mooie streek leren ontdekken.

Nog veel succes!

Yves & Katty, Jan, Gertjan & Jolien, & de Vince


Beste Marc & Chantal,

Proficiat met jullie mooie idyllische realisatie! We hebben alle 6 met volle teugen genoten van de rustige omgeving. Lekker zonnen aan het zwembad terwijl Gertjan Yves in het zwembad wou duwen en Vince achter de hagedissen zat (of achter Honoré).

Bedankt voor de raadgeving ivm de omliggende stadjes die héél gezellig en prachtig waren...

Vele complimentjes voor jullie gastvrijheid en inzet hier in La Ferme de Charel.

Het ontbijt en de vriendelijkheid zullen we missen. Voor herhaling vatbaar.

Keep up the good work!

zondag 30 augustus 2009

Rudy, Natasja & Xena


Natasja

Beste Marc en Chantal, Cusco, Eclips & Honoré,

Jullie hebben ons wéér een prachtige vakantie gegeven!! De week was veel te vlug voorbij. Onze leuke kamer, culinaire hoogtepunten, fantastische uitstappen, héél aangenaam gezelschap en een omgeving om "U" tegen te zeggen. Wij voelen ons hier alle 3 heel erg thuis. Dank je wel daarvoor! Zeker en vast tot volgend jaar!

Xena

Dank je wel

Rudy

Er zijn geen woorden voor hoe prachtig ik het hier vind!

zondag 23 augustus 2009

Vincent, Ursula, Julie & Alessia


Vincent & Ursula
Zonder overdrijven onze beste vakantie ooit. We zien elkaar terug.

Julie
In een woord : superdeluxemegacooldemax

Alessia
Lieve Chantal & Marc,
Hier was het SUPER!
Mooi weer
Lekker eten
Leuk zwembad
Veel rust

't was gewoon SUPER!!!!

Tracy, Frederiek & Noa


Beste Chantal & Marc,


Bedankt voor het hartverwarmende onthaal en het feestelijke verblijf. Niettegenstaande iedere vakantie onvergetelijk is, heeft deze vakantie bij ons allen diep vanbinnen sporen nagelaten!

Hartelijk dank en tot binnenkort!

vrijdag 21 augustus 2009

Patrick, Katty, Yorrick & Niki


Charmant

Heerlijk

Avontuur

Relax

Eenvoud

Leuk


SUPER - Tot ziens

Ronny & Marie-Jeanne


Chantal en Marc, wij hebben genoten van een weekje bij jullie. Ik zal zeker onze wandelingen missen in de vroege morgen met jou en de honden Eclips en Cusco.

Het begon in mineur, met slecht weer maar van zeer korte duur en het eindigde zo mooi. Wat ons zal bijblijven is jullie gastvrijheid.

Alvast een dikke proficiat voor wat jullie hier gemaakt hebben op zo een korte tijd. Het is net alsof je al jaren in het vak zit.

Regelmatig gaan we aan hier denken. Het was onze eerste chambres d'hôtes maar we konden geen betere plek denken om dit uit te proberen. De rust die jullie overbrengen op de gasten heeft een enorme impact gehad op ons.

En we gaan elkaar zeker nog terug zien, dat voelen we nu al aan. Maar vooral doe zo verder met het verwennen van uw gasten want waar de vrouw des huizes achter de kookpotten staat kan dit sowieso niet verkeerd lopen.

Laat ik nu sluiten, daar ik weeral te langdradig ben, maar ik heb zo van deze week genoten dat ik er niet kan over zwijgen. We gaan zeker de boodschap overbrengen van WAT WE IN CHAREL BELEEFD HEBBEN.



donderdag 13 augustus 2009

Peter, An en Zoé




Chantal & Marc,


We hadden jullie werkzaamheden gevolgd op de blog maar de werkelijkheid heeft ons nog meer verrast. Prachtige en vooral zeer ruime kamers. We hebben 10 dagen kunnen genieten van de rustige omgeving en van jullie warme gastvrijheid. Proficiat ook met jullie Table d'hôtes waarvan we iedere avond genoten hebben. Bedankt voor alles en tot volgend jaar!

Mieke & Wim


Chantal & Marc,
Ons verblijf bij jullie was kort maar aangenaam.

Chapeau met jullie chambre d'hôtes. We zullen reclame maken in ons klein Belgisch landje.
De kamers waren piekfijn in orde en complimenten aan de chef-kok.
Doe zo voort en misschien tot later met onze kindjes.
A bientôt

maandag 3 augustus 2009

Johan & Annie




Chantal & Marc,

Het was een méér dan aangename kennismaking met een vakantie in chambres d'hôtes, met deze mooie streek in Frankrijk, met het prachtige klimaat hier...maar vooral met warme, hartelijke mensen die het verblijf hier zeer speciaal maken. We houden zeker contact en komen terug voor meer! Ik zal ook ons wandelingskes missen, Chantal, de leuke gesprekken en vooral je hondjes Cusco & Eclips, 2 schatten van beesten! Het ga jullie goed en geniet straks maar eens van een paar weekjes rust, dat hebben jullie allebei dubbel en dik verdiend!!!

De bende van Lochristi


Dank Marc,

voor de deskundige begeleiding bij het uitstippelen van onze ritten en de dagelijkse uitprint, op onze maat... alhoewel: geen meter vlak, aan den lijve ondervonden met emmers zweet, doch met als voordeel dat mijn gewicht +/- op peil bleef. En als we eens afdwaalden van het parcours en letterlijk het noorden kwijtraakten, waren er de immer charmante autochtonen om ons te helpen.


Dank Chantal,

voor de exquise maaltijden, in goede variaties, met liefde bereid en geserveerd, die de embonpoint van sommigen onder ons bijwerkten


Dank Chantal & Marc,

voor het tolereren van ons gevloek en gesakker op de petanquebaan en aan de kaarttafel, als de tegenpartij eens onverdiend succes oogstte.
Dank voor de excellente verzorging!
Veel succes, we'll be back!


PS - de Brusselmansiaanse column over ons verblijf heeft de toets van de censuur niet doorstaan.

zondag 26 juli 2009

Katrien & Mario


Beste Marc & Chantal,

Deze week was voor ons fantastisch! Tof onthaal, mooie kamer, alles piekfijn in orde. De streek die jullie kozen voor de 'Chambre d'hôtes' is geweldig. Prachtige natuur, hier is nog veel te ontdekken. Rustige wegen om te fietsen en te wandelen. Jullie hebben een mooi project gerealiseerd. Goed bezig!

Ik hoop dat wij hier nog terug kunnen komen. Het is hier enorm gezellig. De 'Tables d'hôtes' hebben ons heel erg veraast! Jullie maken er steeds een lekker potje van! Samen eten is toch het leukste dat er is! We wensen jullie nog veel succes met deze fantastische vakantiebestemming.

Heel erg bedankt voor de goede zorgen.

Davy, Eveline, Brenthe & Rhune


Bedankt Chantal & Marc.

Onze eerste autovakantie is er eentje die we zeker niet vlug zullen vergeten. Het goede weer, de mooie gite, het mooie zwembad, ....

Elke keer we onze voeten onder de tafel schoven was het genieten. Voor de kids was het hier een paradijs. Marc gaf ons keer op keer goede ideëen voor de prachtige uitstappen & leuke bezienswaardigheden.

Bedankt voor deze zeer fijne, leuke, toffe en vooral deugddoende vakantie.

Groetjes....en tot ziens

zaterdag 25 juli 2009

Liesbeth & Isabel




Beste Chantal & Marc,


Van bij onze aankomst waren we al zeer onder de indruk. Wat een prachtig domein met een adembenemend uitzicht, een tuin in volle bloei en de gezellige patio. Het huis en de kamers werden met veel smaak en oog voor detail ingericht. Hier voelden Isabel en ik ons onmiddellijk thuis. We werden dan ook in de watten gelegd! Van 's ochtends, met een "alles-erop-en-eraan" ontbijt tot 's avonds met telkens weer fantastische diners.


Bedankt voor de lieve en warme zorgen!


Tot volgend jaar,


PS : zeker een aanrader met peuters en kleuters!

zaterdag 18 juli 2009

Dirk, Aafje en Febe



Beste Marc & Chantal,

We hebben jullie harde werk op het internet kunnen volgen en het resultaat mag er zijn!

De gîte is zeer ruim en van alle luxe voorzien. Dit alles te midden van een prachtig landschap. Met dank ook voor het gebruik van het mooie zwembad.

We konden jullie alles vragen. Jullie zijn zeer warme, hartelijke en vriendelijke mensen. We hebben genoten van de rust, de omgeving en de schoonheid van La Douce France! Dit alles in een prachtig kader.

Bedankt voor alles. We gaan zeker en vast reclame maken voor jullie bij het thuisfront. Dikke zoen van familie Berger uit Antwerpen.

zondag 12 juli 2009

Romain & Rita





Chantal & Marc,
Wij hebben ervan genoten, en een prachtige vakantie gehad, dankzij:
- jullie hartelijke gastvrijheid
- de rust die jullie uitstralen (daar kunnen wij van leren)
- het verzorgd uitgebreid ontbijt, en het lekker avondeten
- de ruime accomodatie
- de ruime informatie over het toeristisch aanbod
Jullie hebben het hart op de juiste plaats om Chambres d'hôtes uit te baten.

......en Marc, je bent een "schitterende" kok !!!!(dixit Romain)
Hartelijk dank en nog veel succes samen!

donderdag 9 juli 2009

Marc, Edith, Véronique & Birgit




Lieve mensen
Af.....
Fantastisch!
Enorm gastvrij
Rustgevend
Marc & zijn apero
Enthousiasme

De andere gasten
Elke dag een nieuwe uitstap

Chantal toonde ons haar geweldige kookkunsten
Honoré
Aangenaam
Rondtoeren op aanwijzen van M & C
Een geweldige locatie
Lekker eten

Lieve Chantal & Marc,

"SUPER"
Dit woord omvat alles, jullie persoon, het eten, de locatie, de kamers, jullie gastvrijheid, gewoonweg alles.
Het was een deugddoende vakantie.
Een beetje de streek verkennen, wat winkeltjes, aan 't zwembad liggen, voor elk wat wils, gewoonweg zalig.
Het eten was heel erg lekker en het was super gezellig 's avonds aan tafel. We hebben ervan genoten.
Spijtig genoeg zit onze vakantie er bijna op, maar we komen zeker terug.
Wij wensen jullie nog veel succes en vooral toffe en aangename gasten.
Bedankt en tot de volgende.

zondag 5 juli 2009

Gino, Rosianne & Dusty

Beste Marc & Chantal,

"A room with a view".

Het was prachtig deze week, veel mooier dan in de boekskes.

Wat een zalig gevoel van rust, de geuren, de kleuren, de smaken. Prachtige uitstappen op jullie advies, er valt hier zoveel te zien en alles is zo ongerept mooi! Het huis, de gite, de streek, de maaltijden, we hebben super genoten! Proficiat met wat jullie tot hiertoe bereikt hebben! Doe zo verder, bedankt en hopelijk tot een volgende keer in de gite met meer volk. We kunnen het zeker iedereen aanbevelen en zeker aan mensen die dringend moeten ontstressen. Wat zullen we het missen. Bedankt en tot later.

zondag 28 juni 2009

Cees & Toos


Beste Chantal en Marc,

Wat een mooi werk.

De gastvrijheid, het ontbijt, het eten 's avonds, de openheid spontaan tegenover de gasten, de tweetaligheid, jullie alle twee geweldige gastvrouw en gastheer. Een schitterende omgeving. Nogmaals bedankt. Namens Toos en Cees uit Prinsenbeek wensen wij jullie een goede gezondheid en een mooie toekomst toe.

Hopelijk tot ziens.

donderdag 25 juni 2009

Josse & Christel


Beste Marc en Chantal,

Een dikke proficiat met wat jullie tot nu toe gepresteerd hebben!

Op zo'n korte tijd een chambres d'hôtes uit de grond stampen.... chapeau!

We hebben een meer dan aangenaam verblijf gehad en hebben echt genoten van de uitzonderlijke omgeving.

Alles was tot in de puntjes verzorgd!

De hartelijke gastvrijheid en de compagnie van de andere, fijne gasten maakten deze vakantie echt af.

Een dikke 'merci' voor alles en hopelijk kunnen we hier later nog eens komen genieten.

Doe vo voort!

Ghislaine & Christian


Chantal & Marc,

Quelques lignes pour vous dire que nous avons apprécié votre chaleureux accueil. Les quelques jours que nous avons passé dans le superbe gîte, nous ont permis de découvrir une autre façon combien agréable de prendre du repos. Grâce à votre gentillesse et à une multitude de petites attentions nous avons passé un agréable séjour. Nous reviendrons avec plaisir à Charel, planté dans un site enchanteur où nous nous sommes fait de nouveaux amis.

Notre Dixi regrettera ses longues promenades en compagnie de Cusco, Eclips, Marc & Chantal et ses maîtres.

Amitié

zondag 21 juni 2009

Sammy & Kristien


Beste Marc & Chantal,

Wij hebben enorm genoten van ons verblijf bij jullie! Het is hier echt fantastisch mooi, heel leuke locatie tussen het groen!

Jullie Chambre d'hôtes is echt de MAX!
Heel mooie kamer en badkamer, jullie kunnen er wat van!

Chantal is echt een goeie kok, amaai zeg, zo lekker dat we gegeten hebben!

Het weer was ook goed en dus hebben we van het zwembad kunnen genieten en dat heeft ook deugd gedaan.
Hoewel we 2 jaar geleden deze streek al eens bezocht hebben, waren we blij om dit nog eens over te doen. er is hier veel moois te zien!

Wij wensen jullie nog veel succes en bedanken jullie voor jullie gastvrijheid!

Natasja, Rudy & Xena


Van Natasja & Xena
Beste Marc & Chantal,
Hier zijn gewoon geen woorden voor....
Het is hier de hemel op aarde!

Ik heb nog "nooit" zo van een vakantie kunnen genieten als hier!! En dat meen ik uit de grond van mijn hart. Hier zou ik altijd willen blijven. Het doet me dan ook echt pijn in het hart om dit verblijf hier achter te laten. Ik was eht aangenaam verrast toen ik hier aankwam. Wat een paradijs! En al die rust! De natuur!

En onze kamers; ZO PROPER! Dat heb ik nog nergens gezien! Ik kon al mijn flesjes en doekjes achterwege laten. Zalig! Ik werd op slag een ander mens!

En dan het eten! FORMIDABEL! Chantal & Marc, CHAPEAU, alle respect!!

En ons Xena, ik zal het niet kunnen vergeten hoe zij hier heeft genoten van haar vakantie! (Zonder dat mama voortdurend achter haar moest lopen; "Xena niet op je blote voeten, Xena niets aanraken, Xena handen ontsmetten"). Een openbaring voor iedereen!

Onze week was veel te kort! In augustus mag je ons al terug verwachten, en komend jaar, en daarna....

Jullie zijn een perfect koppel om het iedereen naar hun zin te maken. Perfecte gastvrouw en gastheer.
Ik zal het hier verschrikkelijk missen.... En de zon!
Ik wens jullie nog héél veel succes en blijf erin geloven!
Nooit gaan wij nog op hotel, het was hier zo gezellig!

Dank je wel, Marc & Chantal.

Van Rudy
Natasja heeft daarmee alles gezegd. Marc en Chantal, ik zou zeggen "ga ervoor"! Ik ben zo trots op wat jullie hier hebben bereikt!!! Bedankt voor alles!

zaterdag 13 juni 2009

Davy, Evelyne, Britt & Migiel


Lieve Chantal & Marc,

Toen we onze reis in België aanvatten zat het precies niet zo mee: onze Britt haar opkomende 'stipjes' en het slechte weer. Maar bij onze aankomst in 'La ferme de Charel' kon het alvast niet meer stuk: de prachtige omgeving, het mooie huis en kamers en jullie goede zorgen.

Elke dag hier was een stukje paradijs. We bezochten Sarlat, Padirac, Beaulieu... het was echt wijs. En op aanraden van Chantal gingen we een dagje naar de 'Monts du Cantal'.

Dagelijks maakte Chantal de lekkerste gerechten voor ons klaar. Het smaakte steeds super, echt waar! maar voor het aperitief en kaas is Marc hier de baas.

Jullie zijn echt 2 schatten van mensen en wij willen jullie hier enkel het allerbeste toewensen!

1000 x bedankt en we komen zeker terug!
ps - dikke zoen aan Cusco & Eclips van ons

woensdag 10 juni 2009

Stefan & Audrey....en een poot van Isabella


Beste Marc & Chantal,

'Leven als God in Frankrijk', nu weten we wat het is. Wat hebben jullie het perfect voor elkaar hier, nog maar zo kort geleden gestart maar alles loopt al op rolletjes!

Wij hebben genoten van "onze" gite. Lekker ruim en luxe! Met een prima bed (waar we soms wel wat te lang in zijn blijven liggen...)

Bedankt voor alle nuttige info die we van jullie mochten ontvangen, zonder dat waren we niet zover gekomen en hadden we niet zoveel van de prachtige omgeving gezien! Heel veel succes verder, we zullen jullie zeker in België én Nederland aanbevelen!

Namens Isa een hele dikke knuffel aan jullie en aan Eclips en Cusco. Jullie waren hele fijne speelkameraden! Ze zal jullie missen!

Groetjes en tot ziens

donderdag 4 juni 2009

Cécile & José

Chantal & Marc, het weerzien was plezant!
Proficiat voor wat jullie hier tot stand hebben gebracht, zo mooi! Wij dragen de sfeer van hier mee naar België. Jullie zijn zo goed op elkaar afgestemd, stralen rust en tevredenheid uit, verwennen de gasten zo dat het zeker uitgroeit tot de top van de Chambres d'hôtes in Frankrijk.
Wij genoten hier met volle teugen, ook van de wandelingen met de honden, de uitstappen, het zwemmen en niet in het minst jullie gezelschap 's avonds. SUPER!!

zondag 31 mei 2009

Jean-Pierre & Elly


Au plaisir d'avoir retrouvé une collègue (ex-Renault Vilvoorde) et son mari, s'est rajouté la surprise de découvrir une région, un art de vivre, une culture des bonnes choses de la vie et surtout la joie de revoir un couple qui a entrepris une aventure dont je ne doute pas qu'elle leur apportera joie, bonheur et satisfaction. Nous avons passé une semaine formidable à tous points de vue et nous reviendrons.

zaterdag 30 mei 2009

Frans & Gemma


Dit hadden we nooit verwacht.... ECHT de moeite!!
We hebben er met volle teugen van genoten en vertrekken met veel pijn in het hart.
Alles maar dan ook alles was PIEKFIJN in orde. De omgeving, ons verblijf maar vooral de keuken hebben ons aangenaam verrast. Een vakantie om nooit te vergeten en zeker om terug te keren.... zo vlug mogelijk.
Een aanrader voor iedereen!
Lieve Chantal & Marc jullie waren ook een tof gezelschap voor ons!

Jean-Pierre & Amanda


We hebben een zeer prettig en aangenaam verblijf gehad.
Een mooie en zeer rustige omgeving, het onthaal, het zeer lekkere eten en het gezellige samenzijn is zeer goed meegevallen alsook het weer.
Een dikke proficiat aan de gastvrouw en gastheer.
Doe zo verder...

zondag 24 mei 2009

Erik & co


Chantal & Marc,
Bedankt voor het heerlijke weekendje...
Een oase van rust dat ons op ideëen bracht...
- de nv vrouwentongen en zonen
- de spuitgasten
- de nachtelijke waterspetters
Daarnaast werden we verwend met:
- heerlijke maaltijden
- zalige ligbedden
- geweldige vakantietips om de buurt te ontdekken
Wij, allen, wensen jullie alvast een mooi zomerseizoen toe!
Tot ZIENS

Ellen, Ilse, Ingrid, Heidi, Marc, Dany, Kristel, Kato, Seppe, Stijn, Erik

woensdag 20 mei 2009

Jan & Anne

Chantal en Marc,
Bedankt voor een rustgevende en deugdoende vakantie, het lekkere eten en jullie deskundig advies voor uitstappen en bezienswaardigheden. Bij aankomst zaten de weergoden wat tegen maar dit is inmiddels meer dan rechtgezet.
Wij wensen jullie nog veel succes en geluk met La Ferme de Charel en dit is zeker geen adieu maar tot weerziens.

Diane & Marc

Je droom waarmaken omdat, op een bepaald moment, je het leven beter begrijpt en weet dat je het geluk, voor een stuk, zelf kan maken.
Jullie kozen ervoor om ook anderen hier deelgenoot van te maken. Wij waren de gelukkigen!
Respect voor jullie durf, werk en vooral voor het stijlvolle resultaat.
"Leven in stijl is goed voor de ziel" (uit "muziek van het toeval" van P. Auster)

vrijdag 17 april 2009

Eric, Catherine, Julie & Pauline


Le lieu est magnifique, l'endroit reposant. Le gîte est typique, accueillant, superbement aménagé et complet. La literie est confortable, la salle de bain moderne avec une douche relaxante. Cette région renoue avec la nature et la beauté des paysages. Dépaysement assuré, superbe vue, excellent choix pour l'endroit. Les vieilles pierres nous font oublier le temps, le stress est resté en Belgique.
Il est très bien pour ceux qui logent en gite de pouvoir profiter de la Table d'hôtes. Le choix du menu est recherché, tout en n'étant pas trop lourd. Le petit déjeuner est un ravissement avec un bon moment chaleureux avec les autres gens et vous deux.
L'accueil est chaleureux. Vous arrivez à être là quand il faut tout en restant discrets, tout un art que vous maitrisez très bien.
Eric, Catherine, Julie & Pauline

dinsdag 14 april 2009

Evelyne, Jimmy, Melina & Helena



Wat een verschil met de blog....Alles is gewoon nog VEEL mooier, groter en leuker! Ongelofelijk hoe jullie dit huis omgetoverd hebben tot een juweeltje! En aan jullie rustige en warme aanpak zou je zeggen dat jullie dit al jaren doen! Een teken dat dit echt jullie ding is! We wensen jullie hier heel veel geluk en we hopen dat jullie hier nog heel veel mensen gelukkig kunnen maken. We raden het in ieder geval aan bij iedereen want op vakantie zijn en toch "thuis" zijn is een super ervaring!
En we komen zeker nog terug.
Dikke knuffel van Evelyne, Jimmy, Melina & Helena.

maandag 13 april 2009

Michel & Frieda


"Faire son possible"c'est pour les pauvres" (dixit Chantal)
Jullie gingen ervoor en het werd perfect: hartelijk, eenvoudig klasse en met 'un flair naturel'.
Beste dank voor de gastvrijheid en de succesvolle dog-therapy.
De eerste boekers
Frieda & Michel

zondag 12 april 2009

Erwin, Sylvie, Briek, Rune & Mila


Beste Chantal & Marc,



  • van Rune: het was zeer leuk in het huisje! Ik vond vooral leuk om Marc te helpen bij het zwembad.


  • van Sylvie: een schitterend verblijf in een heel rustige en vooral zeer authentieke omgeving. Ik genoot van de rust, de aangename gite (en het zalige terras ervan) en de hartelijke omgang met de heer en vrouw des huizes. Het heeft deugd gedaan!


  • van Mila: hallo, ik vond het een super dokter en een heerlijk bedje!


  • van Erwin: een weekje dolce far niente in een prachtig huis en boeiende omgeving. De kids amuseerden zich rot in tuin, schuur en klimboom. Meer verwacht ik niet van een korte vakantie! Super!


  • van Briek: het huisje was heel leuk! het leukste vond ik de honden! De tuin was ook super leuk!



We hadden het eigenlijk niet anders verwacht, jullie hebben een echte superplek gevonden! Hopelijk tot weerziens!

Annie, Bogdan, Christine


Nous garderons un excellent souvenir de notre séjour et de l'accueil qui nous fut réservé à Charel. Cette ferme a un caractère et un charme certain. Chantal & Marc ont su y insuffler leur âme et leur passion.
Merci à eux pour leurs services et leur présence et une petite caresse à Cusco & Eclips.
Que le succès soit au rendez-vous!